Відсилання дуже сподобалося українцям (Фото:CD Projekt RED) Доповнення Phantom Liberty до Cyberpunk 2077 привнесло багато нового контенту. Сюди належать і різного роду відсилання. Як нещодавно з’ясували користувачі, одна з великодок безпосередньо стосується України. Автор акаунта Virtual_owl у Х (колишньому Twitter) опублікував записку, знайдену в екшен-RPG від CD Projekt RED. Виявилося, що це фрагмент поеми «Кавказ» Тараса Григоровича Шевченка. Розробники додали вісім рядків, які можна побачити на зображенні нижче. В уривку легендарний Кобзар закликає народ горян боротися у війні, розпочатій проти них Російською імперією. Частина поеми у грі / Фото: Virtual_owl/Х Окремо потрібно зазначити, що частину поеми додали не українські локалізатори. Відсилання зустрічається і в інших перекладах. Тобто CD Projekt RED свідомо вирішила вшанувати пам’ять Шевченка у своїй популярній грі. Судячи з реакції в Х, українцям дуже сподобалася великодка, незважаючи на нещодавні скандали навколо локалізації. Місце розташування відсилання / Фото: Virtual_owl/Х Нагадаємо, разом із патчем 2.0 у Cyberpunk 2077 з’явився переклад українською мовою. Доповнення Phantom Liberty відразу вийшло з локалізацією. А потім росіяни почали висловлювати невдоволення. Гравцям із держави-окупанта не сподобалися відсилання від перекладачів до війни, розпочатої РФ проти України. CD Projekt RED вибачилася і пообіцяла все виправити. Однак такий крок не сподобався вже українській спільноті. Навигация по записям Схожий на крик жаху. Учені відтворили звук ацтекського свистка для жертвоприношень Допоможуть бактерії. Австралійські хіміки знайшли спосіб очистити ґрунт із шахт за лічені місяці